| |
|---|---|
| NND / YT (subbed) | |
| Оригинальное название | そして少女は狂いだした -終末月夜抄- |
| Ромадзи | Soshite Shoujo wa Kurui Dashita -Shuumatsu Tsukiyo Shou- |
| Вокал(исты) | GUMI Kagamine Rin/Len (back-up) |
| Дата Выхода | 17 август 2014 (CD) |
| Хронология | |
| Серия | - |
| Предыдущая | The Weathered Head at Onigashima |
| Следующая | The Last Revolver |
- "Left alone, I quietly begin to go mad, little by little."
- ―Nemesis Sudou[src]
And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night- - песня выпущенная Akuno-P 17 августа 2014 года в альбоме The Muzzle of Nemesis. В ней рассказывается о том, как Немезида постепенно сходила с ума, после того как ее бросили.
Plot[]
В Лесу Тысячелетнего Древа девочка ждет возвращения своей матери, пока свет гаснет, беспокоясь, до сих пор ли она в здравом уме, так как заперта в доме. Девочка слышит два голоса шепчущих ей, что ее бросили, хотя она настаивает на том, что это не так, прежде чем сама приняла это. Будучи в ловушке в темном доме, девочка медленно сходит с ума, забывая о своих других чувствах и наполняясь гневом. Время идет, а девочка боится заснуть из-за страха проснуться одной и кричит на запертую дверь. Слыша только оглушительные голоса близнецов, девочка спрашивает себя, было ли это тем, что хотела ее мать.
Composition[]
Песня использует голосовой банк Гуми VOCALOID2. Синтезированные инструменты используются для инструментальной. Мелодия начинается с инструментального вступления, которое постепенно набирает объем. На 0,29 песня наконец-то достигает основной мелодии. Первый куплет начинается на 0,48, в исполнении Гуми. Песня приобретает больше аккомпанемента на 1,08, и продолжается с первого куплета.
На 1,35 Рин и Лен недолго поют, затем снова поет Гуми, завершая пред-припев. Первый припев начинается на 2,07 и кончается на 2,53. Начинается инструментальный перерыв, идентичный открывающей инструментальной, но останавливается для второго куплета. Второй припев начинается на 4,36 и заканчивается на 5,21. Затем открывающая мелодия играет до окончания песни..
Lyrics[]
光源の陰 消え去りし面影に
怯えながら 母の帰りを待つ
晴天を避け 小屋に篭る私は
果たしてまだ 正気なのでしょうか
「置き去りね」「置き去りだ」
誰かが囁いた
違うわよ
私は見捨てられてなんか
いないんだからね
一人ぼっち残されがた私は
静かに少しずつ狂い始める
お月さまのわずかな光では
私を照らせない
一人ぼっち残された私は
笑顔も涙も忘れ始めてる
唯一残された感情は
溢れ出る憤怒
目覚めた時に いつも一人きりなの
それが怖くて 私は眠れない
闇に覆われ 塗りつぶされたような
部屋で一人 私は震えてる
鍵を開けて 鍵を開けて
何度叫んでも
願いは かなわない
見えぬ双子の声だけが
響いてる
一人ぼっち残されがた私は
静かに少しずつ狂い始める
あるいはそれこそがお母さんの
望みかもしれない
一人ぼっち残された私は
笑顔も涙も忘れ始めてる
唯一残された感情は
溢れ出る憤怒
Kougen no kage kiesarishi omokage ni
Obie nagara haha no kaeri wo matsu
Seiten wo sake koya ni komoru watashi wa
Hatashite mada shouki na no deshou ka
"Okizari ne" "Okizari da"
Dareka ga sasayaita
Chigau wa yo
Watashi wa misuterarete nanka
Inai n dakara ne
Hitoribocchi nokosareta watashi wa
Shizuka ni sukoshi zutsu kurui hajimeru
Otsukisama no wazuka na hikari de wa
Watashi wo terasenai
Hitoribocchi nokosareta watashi wa
Egao mo namida mo wasure hajimeteiru
Yuitsu nokosareta kanjou wa
Afurederu funnu
Mezameta toki ni itsumo hitori kiri na no
Sore ga kowakute watashi wa nemurenai
Yami ni ooware nuritsubusareta you na
Heya de hitori watashi wa furueteru
Kagi wo akete kagi wo akete
Nando sakendemo
Negai wa kanawanai
Mienu futago no koe dake ga
Hibiiteru
Hitori bocchi nokosareta watashi wa
Shizuka ni sukoshi zutsu kurui hajimeru
Arui wa sore koso ga okaasan no
Nozomi kamoshirenai
Hitori bocchi nokosareta watashi wa
Egao mo namida mo wasure hajimeteiru
Yuitsu nokosareta kanjou wa
Afurederu funnu
The shadows of the light disappear into a trace
While frightened, I await my mother's return
Confined in the cottage, avoiding the sunny weather,
Am I really still sane?
"Abandoned?" "Abandoned"
Some people whispered
No
I haven't been abandoned
Or anything, right?
Left alone, I
Quietly begin to go mad, little by little
The small light of the moon
Can't illuminate me
Left alone, I
Begin to forget smiles and tears
The only feeling that remains
Is overflowing wrath
When I wake up, I'm always alone
It's frightening, I can't sleep
Covered in darkness as if painted in it,
Alone in the room, I tremble
Open the lock, open the lock
No matter how often I shout it,
My wish doesn't come true
Only the invisible twins’ voices
Resound
Left alone, I
Quietly begin to go mad, little by little
Or maybe, this is what Mother
Had wished for
Left alone, I
Begin to forget smiles and tears
The only feeling that remains
Is overflowing wrath
Related Songs[]
Tale of Abandonment on a Moonlit Night[]
Tale of Abandonment on a Moonlit Night разделяет те же темы лунного света, безумия и отказа родителей от детей, как и в And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night-, так же участвуют близнецы, Гензель и Гретель, которых Немезида слышит, напоминающие ей, что ее бросили.
The Last Revolver[]
В The Last Revolver подробно рассказывается о жизни Немезиды после событий в And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night-, показывая ее эмоции в качестве убийцы, а также повторное открытие счастья и печали, забытых ею.
The Muzzle of Nemesis[]
The Muzzle of Nemesis также рассказывает о жизни Немезиды после And Then the Girl Went Mad -Ending Tale on a Moonlit Night-, намекая на дом, в котором она была заперта и бросившую ее мать.
Albums[]
Appearances[]
Trivia[]
Conceptualization and Origin[]
- Название песни ссылается на растущее безумие Немезиды, из-за того, что ее бросили; интересно, что это параллельно теме отказа от детей в Tale of Abandonment on a Moonlit Night.
Curiosities[]
- Во время кульминации The Muzzle of Nemesis PV, на экране мелькают фразы и изображения связанные с другими песнями, в том числе "And Then the Girl Went Mad" и лирику "брошенные" исполняемую Гретель и Гензелем в песне.