| |
|---|---|
| NND / YT (subbed) | |
| Оригинальное название | るりらるりらと響く唄 |
| Ромадзи | Rurira Rurira to Hibiku Uta |
| Английское название | Bonus Track |
| Вокал(исты) | Kagamine Rin/Len |
| Дата Выхода | 22 декабря 2010 |
| Хронология | |
| Серия | - |
| Предыдущая | |
| Следующая | |
| “ | Наконец они вернутся, вернутся в лес, полный ярости, | ” |
— Неизвестный | ||
Lu Li La, Lu Li La, The Resounding Song — песня, выпущенная Akuno-P 22 декабря 2010 года. Произведение входит в альбом «Evils Kingdom» и подводит итог событиям серий «Семь смертных грехов» и «Заводная колыбельная».
Сюжет
Править
В самом начале песни двое неизвестных сообщают, что существует магическая песня, «Лу-ли-ла», которая «раскрашивает время». После этого певцы начинают рассказ о судьбах всех сосудов грехов. Так, из меча распустился цветок, а из семян вырос бокал. После этих слов начинает звучать музыка.
Певцы рассказывают, как отполированные в полнолуние камни станут зеркалами, которые будут блестеть вместе с бутылочкой. Затем сообщается, что лезвие окунули в искомый фонтан с водой цвета крови, что кукла танцует на ветру и черпает синей ложкой невидимый песок. В конце песни рассказчики отмечают, что все эти грехи однажды вернутся в лес, который наполнится неконтролируемой яростью.
ПерсонажиПравить
- Неизвестные рассказчики (поют Кагамине Рин и Лен)
КомпозицияПравить
Это очень простая песня: в ней используются голосовые банки Кагамине Рин и Лена (Act2), которым аккомпанирует фортепьяно с радио-фильтром.
The song starts with the a capella duet of the Kagamine twins of two verses with an instrumental break at 0.31. The instrumental starts and continues with the two verses and repeats but with an added bridge, a modified version of the verse at 0.45. A break follows and the concluding verse ends the song with a prolonged note at 2.03.
СловаПравить
るりら るりらと響く唄
時をいろどる あわれな唄よ
空で輝く つきがきれいで
剣から咲くよ うつくしい花が
種から咲くよ うつくしいグラス
まんげつの夜に みがきつづけたら
石は四枚の 鏡になった
ぴかぴか光るよ 小びんとともに
ついなるやいば 泉にひたす
泉のいろは ちのいろに
めざしたひとの ちのいろに
人形動かす 見えないか風が
スプーンはすくう 見えない土を
全部そろった その時に
最後にかえる 森にかえる
あふれるほどの 怒りとともに
Ru ri ra Ru ri ra to hibiku uta
Toki wo irodoru awarena uta yo
Sora de kagayaku tsuki ga kirei de
Ken kara saku yo utsukushii hana ga
Tane kara saku yo utsukushii GURASU
Mangetsu no yoru ni migaki tsudzuketara
Ishi wa yon mai no kagami ni natta
Pikapika hikaru yo kobin to tomo ni
Tsuinaru yaiba izumi ni hitasu
Izumi no iro wa chi no iro ni
Mezashita hito no chi no iro ni
Ningyou ugokasu mienai kaze ga
SUPUUN wa sukuu mienai tsuchi wo
Zenbu sorotta sono toki ni
Saigo ni kaeru mori ni kaeru
Afureru hodo no ikari to tomo ni
АльбомыПравить
В песне упоминаетсяПравить
Интересные фактыПравить
- Название песни — отсылка к песне Clockwork Lullaby.
- В песне перечисляются все воплощения грехов, их первоначальные сосуды и события, позволившие вернуться грехам в лес — в Театр Зла.
- Говорится, что меч расцвёл, то есть вернулся к изначальной форме: цветку. Возможно, это является отсылкой к демону похоти, который покинул свой сосуд.
- Зеркала Люцифении описываются, как «сияющие вместе со стеклянной бутылочкой». Это отсылка либо к «Tale of Abandonment on a Moonlit Night», либо к «Regret Message».
