| |
|---|---|
| NND / YT (subbed) | |
| Оригинальное название | またたき |
| Ромадзи | Matataki |
| Вокал(исты) | Kagamine Rin |
| Дата Выхода | 17 августа 2014 (CD) |
| Хронология | |
| Серия | - |
| Предыдущая | The Daughter of White |
| Следующая | Handbeat Clocktower |
- "Даже тысячелетие будет мгновением для тебя"
- ―Рин[src]
Blink - это песня, выпущенная Akuno-P 17 августа в альбоме The Muzzle of Nemesis. Она рассказывает о личных размышлениях Рин у деревца Микаэлы, о том, как она неизбежно вырастет в большое дерево.
Сюжет[]
В Лесу Тысячелетнего Древа девушка раздумывает о том, что когда деревце приживётся, она станет взрослой; также интересуется, будет ли она жива к тому времени, когда оно станет более высоким. Девушка продолжает думать о том, что когда у дерева будет много листьев, мир изменится ещё больше, чем сейчас, и беспокоясь, будут ли прощены её грехи, когда саженец станет деревом. Девушка замечает, что для дерева тысячелетие будет мгновением ока, и она молится у древа о вечном мире.
Композиция[]
Песня использует войсбанк Рин Кагамине, конкретно Sweet. Для инструментальной композиции были использованы пианино и виола. Песня сразу же начинается с вокального трека, который кончается на 0.31. Второй куплет начинается на 0.36, в то время как музыкальные сопровождение приобретает больший аккомпанемент. На 1.05 второй куплет кончается, сразу же переключаясь на хоро подобную версию. На 1.23 песня возвращается к обычной версии, виола достигает крещендо. Песня заканчивается на 1.45.
Лирика[]
この苗木が根付いた時
私は今より大人でしょう
大きく高く伸びた時
私は生きてるでしょうか
生きてるでしょうか
たくさんの葉をつけた時
世界は今より変わってるでしょう
立派な大樹になった時
罪は許されるでしょうか
許されるでしょうか
千年の時間さえも
あなたには瞬きでしょう
きっときっと
願わくばこの樹の元
永遠の平和を
永遠の平和を
Kono naegi ga nedzuita toki
Watashi wa ima yori otona deshou
Ookiku takaku nobita toki
Watashi wa ikiteru deshou ka
Ikiteiru deshou ka
Takusan no ha wo tsuketa toki
Sekai wa ima yori kawatteru deshou
Rippa na taiju ni natta toki
Tsumi wa yurusareru deshou ka
Yurusareru deshou ka
Sennen no jikan sae mo
Anata ni wa matataki deshou
Kitto kitto
Negawakuba kono ki no moto
Towa no heiwa wo
Towa no heiwa wo
When the sapling takes root,
I suppose I will have become an adult more than I am now
When it grows significantly taller,
Will I be alive?
Will I be alive?
When it’s grown lots of leaves,
I suppose the world will have changed more than it has now
When it becomes a fine large tree,
Will my sins be forgiven?
Will they be forgiven?
Even the time span of a millennium
Would be a blink for you
Surely, surely
A prayer to the base of this tree
For an eternity of peace
For an eternity of peace
Связанные песни[]
The Daughter of Evil[]
The Daughter of Evil служит в качестве приквела Blink, относительно грехов, из-за которых Рилиан беспокоится, будет ли она прощена.
Regret Message[]
Regret Message служит в качестве другого приквела Blink, показывая Рилиан после ее раскаяния и незадолго до посадки деревца.
Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~[]
Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~ более подробно рассказывает о прошлом деревца, в качестве лесного духа и затем человека вплоть до ее смерти.
Альбомы[]
Появления[]
- Болганио
- Эльфегорт
- Лес Тысячелетнего Древа
- Периоды
- Третий Период
Интересные факты[]
Концептуализация и происхождение[]
- Название песни ссылается на размышления Рин о том, что тысяча лет для деревца подобны мгновению ока.
- Согласно mothy, песне было дано короткое название по сравнению с другими песнями, потому что он чувствовал, что ему не нужно быть слишком длинным или сложным. Он пояснил, что сама песня содержит много эмоций. [1]
Ссылки[]
- ↑ Akuno-P Twitter (@mothy_akuno) - 08/18/14 - タイトル通りの短い曲です。というかこの曲は無駄に長くする必然性を感じなかったのでこうしました。ですが色々な思いが詰まっています。