| |
|---|---|
| NND / YT | |
| Оригинальное название | どこかで聞いた唄 |
| Ромадзи | Dokoka de kiita uta |
| Английское название | The Song I Heard Somewhere |
| Вокал(исты) | Некомура Ироха |
| Дата Выхода | 16 августа 2015 года (CD) |
| Хронология | |
| Серия | История первородного греха Серия "Заводная колыбельная" |
| Предыдущая | История о брошенных в лунную ночь |
| Следующая | Хроносага |
| “ | И в это полнолуние
Да пусть начнётся месть моя |
” |
Песня, услышанная мной где-то — песня, выпущенная Akuno-P 16 августа 2015 года в альбоме История первородного греха: Полное издание. Это девятая песня и в истории первородного греха, и в серии "Заводная колыбельная".
Сюжет[]
Спросив, помнит ли она песню, услышанную где-то однажды, к умирающей Ирине Клокворкер подошел Сет Твайрайт с чучелом красной кошки. После ученый говорит девушке, что сегодня ее «пере_рождение», и касается её обожженной рукой. В этот момент Ирина видит свет в небе, вспоминая песню, которую она когда-то слышала. Она говорит, что в полнолуние начинается эксперимент, а затем думает над тем, что когда эпохи будут сменять друг друга, то и песня будет меняться. После девушка напевает мелодию «лу-ли-ла».
Теперь, когда её теле сменилось на красную кошку, а душа осталась прежней, Ирина понимает, что больше никогда не умрёт, но и человеком не станет. Затем она вспоминает, что даже если она соединит две вещи, то результат не удвоится, и задается вопросом, какова причина ее жизни. Послед она отмечает, что перед тем как исчезнуть, учёный молвил, что больше не вернётся, и сказал продолжать Ирине эксперимент. Видя семь огней в южных небесах, она понимает, что живет, чтобы отомстить женщине, которая забрала у нее все. Начиная свою месть в новолуние, Ирина объявляет, что если её тело изменится, то и цель поменяется.
Ирина клянётся, что породит в людях «зло» таким же образом, как когда-то создали ее. Наконец она описывает, как услышанная где-то песня, заводная колыбельная, вероятно, изменится, став другой песней.
Текст песни []
「どこかで聞いたことのあるこの唄 君は覚えてるかい？」
死にかけの私に近づいて
そう問いかける科学者の男
抱えてる赤い猫の死骸
私の前に放り投げた
よく見ればそれは
布と鉄で作られたぬいぐるみ
「これから君は生まれ変わる 今日が君のRe_birthdayだ」
火傷だらけの腕で彼が触れた
『私だったもの』
暗闇の空から差し込む光
それを見て私は思い出す
そう これはかつてこんな唄だった
満月の夜に始まる実験
時代が変われば唄もまた変わる
私の心は変わらない
身体は赤い猫になった
死ぬことはもう無くなったけど
もう人間に戻ることもない
二つを合わせて一つに変えたとして
二倍にはなれない
私はこれから何のため生きればいいのだろう
いなくなる前に彼は言った
「もうここには戻らない 君は君の実験を続けなさい」
南空舞い散る七つの光
それを見て私は思い出す
そう 全てを奪ったあの女に報復を！
三日月の夜に始まる復讐
身体が変われば目的も変わる
あの人が私を創ったように
今度は私が人を「悪」に変える
どこかで聞いたことのあるこの唄
いずれはまた違う唄になるだろう
ぜんまい仕掛けの子守唄
"Dokoka de kiita koto no aru kono uta Kimi wa oboeteru kai?"
Shinikake no watashi ni chikadzuite
Sou toikakeru kagakusha no otoko
Kakaeteru akai neko no shigai
Watashi no mae ni hourinageta
Yoku mireba sore wa
Nuno to tetsu de tsukurareta nuigurumi
"Korekara kimi wa umarekawaru kyou ga kimi no Re_birthday da"
Yakedo darake no ude de kare ga fureta
"Watashi datta mono"
Kurayami no sora kara sashikomu hikari
Sore wo mite watashi wa omoidasu
Sou kore wa katsute konna uta datta
Mangetsu no yoru ni hajimaru jikken
Jidai ga kawareba uta mo mata kawaru
Watashi no kokoro wa kawaranai
Karada wa akai neko ni natta
Shinu koto wa mou nakunatta kedo
Mou ningen ni modoru koto mo nai
Futatsu wo awasete hitotsu ni kaeta toshite
Ni bai ni wa nare nai
Watashi wa korekara nani no tame ikireba ii no darou
Inakunaru mae ni kare wa itta
"Mou koko ni wa modoranai kimi wa kimi no jikken wo tsudzuke nasai"
Minamizora maichiru nanatsu no hikari
Sore wo mite watashi wa omoidasu
Sou subete wo ubatta ano onna ni houfuku wo!
Mikadzuki no yoru ni hajimaru fukushuu
Karada ga kawareba mokuteki mo kawaru
Ano hito ga watashi wo tsukutta you ni
Kondo wa watashi ga hito wo "aku" ni kaeru
Dokoka de kiita koto no aru kono uta
Izure wa mata chigau uta ni naru darou
Zenmaijikake no komoriuta
Связанные песни[]
Лаборатория полной луны[]
Лаборатория полной луны разделяет большую часть той же самой мелодии и текста с "Услышанной где-то". Ирина отсылается в некоторых местах на эксперименты в полночь и поёт в схожей манере с таинственной девочкой.
Хроносага[]
Действие Хроносаги происходит в одно время с "Песней, услышанной мною где-то"; Ирина замечает демонов Греха в виде огоньком после того, как Гензель и Гретель "создали" их и рассеяли по всему свету.
Пере_рождение[]
"Услышанная где-то" ссылается на Пере_рождение — Ирине говорят о её перерождении так же, как и мальчику-певцу из данной песни.
Входит в альбомы []
Появления[]
Поющие роли
- Некомура Ироха — Ирина Клокворкер
Непоющие роли
- Хияма Киётеру — Сет Твайрайт
- Мегурине Лука — Эллука Чирклатия (только косвенное упоминание)
Интересные факты[]
Любопытно[]
- Несколько отрывков из мелодии и лирики песни используются в Лаборатории полной луны; текст песни также делает отсылки на Пере_рождение.
