Серия "Заводная колыбельная"

“	Колыбельная, разрушенные судьбы связавшая...	”
— Микаэла в "Wooden Girl ~Thousand Year Wiegenlied~"

«Clockwork Lullaby Series» (яп. ぜんまい仕掛けの子守唄, Zenmaijikake no komori-uta) — серия песен, выпущенных Akuno-P. В альбом входят семь песен, все они объединены мелодией под названием «Clockwork Lullaby».

Clockwork Lullaby Series is a series of songs made by Akuno-P. It is composed of seven songs connected via the presence of the Clockwork Lullaby melody in each song.

Список песен

1. Wordplay
2. Clockwork Lullaby
3. Miniature Garden Girl
4. Re_birthday
5. Heartbeat Clocktower
6. Chrono Story
7. Capriccio Farce

Clockwork Lullaby

Заводная колыбельная (англ. clockwork lullaby) — загадочная магическая песнь, которая изучается обладателями магического потенциала. Поющий особенную мелодию («Лу-ли-ла») способен рассеивать свой голос почти по всему региону Эвиллиуса. Эллука Клоквокер обучает Микаэлу чарам, использующим песню для обнаружения сосудов греха. Эта мелодия также кратко звучит в финальные минуты перед смертью Аллена Авадониа.

Мелодия используется и на проснувшейся заводной кукле для того, чтобы успокоить её, когда в комнате на неё давят другие сосуды греха, и when attached to the clocktower in Evil's Theater. После получения звания хозяйки суда, кукла использует колыбельную, чтобы успокоить Аномального и освободить его от грехов. Ганзель and Грета тоже слышали мелодии во многих сериях песен.

The Clockwork Lullaby is a mysterious, magic song that is learned by those with magical potential. A practitioner who sings the distinctive, calming melody ("Lu Li La" or an arrangement of the pattern) is able to have their voice spread across nearly the entire Evillious region. Elluka Clockworker teaches Michaela the spell, using the song as a sonar to detect and locate vessels of sin. It is also heard briefly by Allen Avadonia in the final minutes before his death.

The melody is later used by the awakened Clockworker's Doll to soothe her when pressured by the other vessels of sin in her room and when attached to the clocktower in Evil's Theater. After assuming the title of Master of the Court, she uses the lullaby to soothe Irregular and heal him of his sins. Hänsel and Gretel have also been heard singing the melody in many of the series' songs.

Интересные факты

Концепции и Происхождение

• Часовня — механическое устройство, которое использует сложную комбинацию шестерёнок для выполнения своих функций; в «Evillious Chronicles» шестерни часто олицетворяют рок, судьбу или течение времени.
• Колыбельная — успокаивающая мелодия, которая используется для того, чтобы уложить ребёнка спать. Сама колыбельная отражает успокаивающую природу чар.

• A clockwork is a mechanical device that utilizes a complex series of gears to perform its function; in the Evillious Chronicles, gears often represent fate, destiny, and the passage of time.
• A lullaby is a soothing melody, usually used for the purpose of putting a child to sleep, reflecting the calming nature of the spell.

Любопытно

• В конце «Chrono Story» показана золотая шестерня с римскими цифрами на каждой засечке, от 1 до 12.
• «Clockwork» также может быть переведено как «работающий на пружинах».
• Слово «wiegenlied», которое Микаэла использует в «Wooden Girl ~Thousand Year Wiegenlied~», происходит от немецкого слова, означающее «колыбельная».

• At the end of Chrono Story, a golden gear is shown with a roman numeral in each tooth, from 1 to 12.
• ' (ぜんまい仕掛け) can also be translated as "spring-worked".
• The word wiegenlied that is used by Michaela in Wooden Girl ~Thousand Year Wiegenlied~ is derived from the German word for "lullaby".

Примечания

<references>