The Heavenly Yard вики
Регистрация
Advertisement
TSoE
NND / YT
Оригинальное название 悪ノ召使
Ромадзи Aku no Meshitsukai
Английское название His significance of existence
Вокал(исты) Kagamine Len
Kagamine Rin (back-up)
Дата Выхода 29 апреля 2008
Совместно с Ichika (иллюстрации)
Хронология
Серия Story of Evil
Предыдущая The Daughter of Evil
Следующая Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~

Слуга Зла - песня, выпущенная Akuno-P 29 апреля 2008 года. Это вторая песня из Истории Зла, и она служит ответом на Дочь Зла.  

Сюжет   []

Действие песни происходит в Люцифении, где слуга Аллен Авадония служит принцессе Рилиан. Он раскрывает, что является ее братом-близнецом, разлученным из-за "эгоистичных причин взрослых". Он обещает, что даже если весь мир будет против неё, он продолжит защищать сестру. Однажды он посещает соседнюю страну Эльфегорт, где влюбляется в Микаэлу. Однако, Кайл Марлон также влюбляется в неё, и ревнующая Рилиан желает её смерти. Хотя Аллен утверждает, что всегда выполнит её желание, он вопрошает, почему он не может остановить свои слёзы. Некоторое время спустя он подаёт Рилиан бриоши на полдник и видит её невинную улыбку.

Начинается Люцифенская Революция и Аллен понимает, что Рилиан грозит смерть. Хотя он понимает, что она это заслужила, он всё равно хочет защитить её. Он меняется с ней одеждой, сказав, что раз они близнецы, то никто не заметит подмены. Его пленят вместо принцессы, а Рилиан сбегает. Рилиан смотрела за его казнью из толпы, и он произносит её любимую фразу. В последние мгновения своей жизни Аллен загадывает желание:

"Если бы мог я родиться опять, cнова хотел бы с тобою играть."

Лирика[]

もしも 生まれ変われるならば

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる

期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた

たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる

隣の国へ出かけたときに
街で見かけた緑のあの娘
その優しげな声と笑顔に
一目で僕は恋に落ちました

だけど王女があの娘のこと
消してほしいと願うなら
僕はそれに応えよう

どうして?涙が止まらない

君は王女 僕は召使
運命分かつ 狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う 無邪気に笑う

もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民たちの手で
これが報いだというのならば
僕はあえて それに逆らおう

「ほら僕の服を貸してあげる」
「これを着てすぐお逃げなさい」
「大丈夫僕らは双子だよ」
「きっとだれにもわからないさ」

僕は王女 君は逃亡者
運命分かつ 悲しき双子
君を悪だというのならば
僕だって同じ 血が流れてる

むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨してた
とても可愛い僕の姉弟

たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はどこかで笑っていて

(ついにその時はやってきて
終わりを告げる鐘が鳴る
民衆などには目もくれず
君は私の口癖を言う)

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる

もしも生まれ変われるならば
その時はまた遊んでね

Moshimo umarekawareru nara ba

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa

Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratte ite

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Tonari no kuni e dekaketa toki ni
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita

Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotaeyou

Doushite? Namida ga tomaranai

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU da yo"
Kimi wa warau mujaki ni warau

Mou sugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui da to iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou

"Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onigenasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto dare ni mo wakaranai sa"

Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku da to iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai

Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite

(Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa me mo kurezu
Kimi wa watashi no kuchiguse wo iu)

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Moshimo umarekawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne

Персонажи[]

Поющие роли[]

Кагаминэ Лен в роли Аллена Авадонии

Кагаминэ Рин в роли Рилиан Люцифен д'Отриш

Не поющие роли[]

Хацунэ Мику в роли Микаэлы

KAITO в роли Кайла Марлона

MEIKO в роли Жермен Авадонии

LE♂N в роли Леонарда Авадонии

Sweet ANN в роли Анны Люцифен д'Отриш

??? в роли Элда (Velvet Mix)

Мириам в роли Мариам Футапье (Velvet Mix)

Йоване Хаку в роли Клариссы (Velvet Mix)

Акита Нэру в роли Нэй Футапье (Velvet Mix)

Связанные песни[]

The Daughter of Evil[]

Дочь Зла рассказывает о сестре Аллена Рилиан Люцифен д'Отриш, происходя параллельно Слуге Зла вплоть до свержения её с трона.

Twiright Prank[]

Песня Twiright Prank рассказывает о детстве Аллена до его разлучения с Рилиан и встрече с Демоном Чревоугодия, который рассказывает ему "секрет моря".

Интересные факты[]

Концепция и происхождение[]

  • Люцифенская Революция основана на Французской Революции, как сама Люцифения основана на Франции, а Рилиан - на Марии-Антуанетте.
  • Фраза "*** зла" (aku no ***) часто используется, чтобы характеризовать темы песен, например "История Зла" и "Смертные Грехи Зла", создатель Хроник Эвиллиоса mothy также известен как "Akuno-P".
  • Английское название песни - "His Signifigance of Existence" - ссылается на самоотверженность Аллена ради счастья Рилиан, то как он ценит её больше всего.
  • Подмена Рилиан и Аллена может быть отсылкой к Повести о двух городах.

Любопытно[]

  • В тексте в третьем проигрыше вместо имени Аллен написано Лен.
  • Некоторые слова в песни отражают слова из Дочери Зла.
  • Перед каждым куплетом показаны цитаты, относящиеся к показанной сцене, цвет текста указывает на персонажа, его произносящего. Позднее эти цитаты можно увидеть в Янтарной Гильотине.
  • По Слуге Зла была выпущена одноимённая манга, но она является неканоничным спин-оффом. Позже был выпущен каноничный приквел к новеллизации песни под названием "Servant of Evil ~ Opera Buffa! ~".
  • На последнюю строку песни есть ссылка в Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~, Микаэла начинает фразу: "Если б могла я родиться опять...", но умирает не окончив её.
  • Песня была реаранжирована mothy вскоре после выхода Kagamine Len ACT 2 под названием "The Servant of Evil (Modified Version)". В этой версии улучшена плавность и качество звука, но общее звучание оставлено близким к версии с ACT 1.
  • Ещё одна реаранжировка песни с обновлённым клипом была выпущена mothy под названием "The Servant of Evil ~velvet mix~" в честь второй годовщины Лена.
  • Слуга Зла присутствует в игре на 3DS "Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai".

Альбомы[]

Галерея[]

Advertisement