| |
|---|---|
| NND / YT | |
| Оригинальное название | master of the graveyard |
| Английское название | Graveyard Party |
| Вокал(исты) | МЕЙКО Кагамине Рин/Лен |
| Дата Выхода | 9 мая 2010 (CD) |
| Хронология | |
| Серия | Четыре Конца Света |
| Предыдущая | Сердцебиение часовой башни |
| Следующая | Хозяйка Суда |
Для ознакомления с главным персонажем песни зайдите на Баника Кончита
- "Почитайте, восхвайте нашу великую госпожу."
- ―Слуги
Хозяйка Кладбища — песня, выпущенная Akuno-P 9 мая 2010 года в альбоме Лес Зла. Является частью серии Четыре Конца Света и главной темой Хозяйки Кладбища.
Сюжет
Править
Песня начинается с того, что двое слуг, мальчик и девочка, велят человеку восхвалять Хозяйку Кладбища, которая находится в Лесу Зла, где и проводит свою вечеринку. Они говорят о том, что она возродилась как правительницу мертвецов в театре Зла, называя ее "дьявольской пожирательницей". Дуэт провозглашает желание своей Хозяйки пожрать все, и они начали подготовку, чтобы в будущем приготовить нарушителей. Хозяйка Кладбища приветствует кого-то на своей территории, спрашивая, каким способом он хочет, чтобы его приготовили. В конце концов, она заявляет, что все равно "съест его до последней косточки".
Песня продолжает рассказывать, как Садовница при условии, что Хозяйка будет её "развлекать", доверяет ей своё тело и жизнь, но все же когда-то она тоже будет съедена коварной женщиной. Когда песня заканчивается, слуги отмечают, что в один день все закончится, а до того дня они будут продолжать вечеринку.
Текст песниПравить
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
敬い称えよ 我らが主
森の墓場は 彼女の餌場
腐臭漂う 背徳の墓場
主の名前は 悪食娘
敬い称えよ 偉大な主
墓場の真ん中 小さな映画館
亡者の王として 生まれ変わった
彼女の名前は 悪食娘
食らい尽くしてしまえ！
あの世の全てを
永遠に終わらぬ晩餐
さあ迷い込んだ
哀れな侵入者の
調理を始めましょう
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
「オーホッホッホ！
ようこそＥＶＩＬＳ ＦＯＲＥＳＴへ。
まずは焼かれたい？
煮込まれたい？
それとも…フフフ。
まあいいわ、ゆっくりしていきなさい。
最後は骨まで、
残さず食べてア·ゲ·ル♡」
足りない大罪 見えない終わり
森の墓場は 狂気の人り口
欲に憑かれた 敵は滅ぼせ
選ばれし悪女（おんな） 悪食娘
庭師の野望 それも一興
今はこの身を 委ねてやろう
いつかあいつも 胃袋の中
腹黒い魔女（おんな） 悪食娘
しゃぶり尽くしてしまえ！
悪意の全てを
永遠に終わらぬ悪夢（ナイトメア）
ひび割れたグラスに
注ぎこまれてく
赤黒いブラッド
食らい尽くしてしまえ！
あの世の全てを
永遠に終わらぬ晩餐
さあ迷い込んだ
哀れな侵入者の
調理を始めましょう
しゃぶり尽くしてしまえ！
悪意の全てを
永遠に終わらぬ悪夢（ナイトメア）
いつか来るであろう
終末の日まで
バーティーを続けましょう
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
廃！杯！拝！這！敗！背！肺！灰！
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Uyamaitataeyo warera ga aruji
Mori no hakaba wa kanojo no esaba
Fushuu tadayou haitoku no hakaba
Aruji no namae wa Akujiki Musume
Uyamaitataeyo idai na aruji
Hakaba no mannaka chiisana eigakan
Bousha no ou toshite umarekawatta
Kanojo no namae wa Akujiki musume
Kuraitsukushite shimae!
Ano yo no subete wo
Towa ni owaranu bansan
Saa mayoikonda
Aware na shinnyuusha no
Chouri wo hajimemashou
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
"Oohohhohho!
Youkoso EVILS FOREST e.
Mazu wa yakaretai?
Nikomaretai?
Soretomo... fufufu.
Maa ii wa, yukkuri shite ikinasai.
Saigo wa hone made,
Nokosazu tabete A-GE-RU♡"
Tarinai taizai mienai owari
Mori no hakaba wa kyouki no iriguchi
Yoku ni tsukareta teki wa horobose
Erabareshi onna Akujiki Musume
Niwashi no yabou sore mo ikkyou
Ima wa kono mi wo yudanete yarou
Itsuka aitsu mo ibukuro no naka
Haraguroi onna Akujiki Musume
Shaburitsukushite shimae!
Akui no subete wo
Towa ni owaranu NAITOMEA
Hibiwareta GURASU ni
Sosogikomareteku
Akaguroi BURADDO
Kuraitsukushite shimae!
Ano yo no subete wo
Towa ni owaranu bansan
Saa mayoikonda
Aware na shinnyuusha no
Chouri wo hajimemashou
Shaburitsukushite shimae!
Akui no subete wo
Towa ni owaranu NAITOMEA
Itsuka kuru de arou
Shuumatsu no hi made
PAATII wo tsuzukemashou
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
Текст из буклетаПравить
廃れた墓場に迷い込こんだならば
杯持つ女を称えよ
拝み, 敬い, 跪くがいい
這いずり回る亡者に捕われればそこで終り
敗北者は手足をもがれ
背中を割かれ
肺も腸も心臓も奪われ, やがては
灰になるだろう
Если вы заблудились на заброшенном кладбище,
То вам обязательно нужно восхвалять женщину, что имеет при себе бокал.
Молите её, почитайте её, склонитесь пред ней.
Если вас схватят ползающие вокруг мертвецы, то здесь вы и найдёте свой конец.
Проигравшему оторвут руки и ноги, разрубят спину,
Заберут его лёгкие, кишечник и сердце, а в конце концов
Он обратится в пепел.
Связанные песниПравить
Дьявольская пожирательница КончитаПравить
Дьявольская пожирательница Кончита рассказывает о прошлой личности Хозяйки Кладбища, Банике Кончите, описывая то, как она съела саму себя, чтобы после пробудиться в театре.
Фарс каприччиоПравить
Фарс каприччио описывает взаимодействия Хозяйки Кладбища и других обитателей театра в ходе судебного разбирательства, проводимого Хозяйкой Суда.
Входит в альбомыПравить
ПоявленияПравить
Поющие роли
- Кагамине Рин — Арте
- Кагамине Лен — Полло
- МЕЙКО — Хозяйка Кладбища
Непоющие роли
- Мегурине Лука — Ма (только упоминание)
- Исчезновение дьявольской пожирательницы Кончиты (только косвенное упоминание)
- Аномальные
- Бокал Кончиты (только упоминание)
- Люди
- Магия
- Некромагия (первое упоминание)
- Сосуды Греха
Интересные фактыПравить
Концепция и происхождениеПравить
- Английское название "Graveyard Party" - это отсылка на английское название "Дьявольской пожирательницы Кончиты", "Beelzebub Party"; в последнем куплета слуги называют происки своей хозяйки "вечеринкой".
ЛюбопытноПравить
- В альбоме Лес Зла первой стоит мелодия в инструментальном исполнении под названием "Welcome to the Forest", в ней используются несколько музыкальных инструментов и эффектов, которые есть и в "Хозяйке Кладбища".
- В начале, середине и конце песни возникает ряд разных иероглифов, которые слуги читают одним и тем же словом "hai" (возможно, это отсылка к японскому "да").
- В буклете "Лес Зла" перед текстом песни описывается ужасная судьба тех, кто попал на Кладбище; слова, которые говорили слуги, выделялись красной чертой: заброшенный, бокал, поклонение, ползучие, проигравший, спина, легкие, пепел.
- Иронично, но сама Хозяйка Кладбища поёт мало и лишь в середине песни, а слуги поют большую часть вместо неё.
